Vermaak off to Japan Lions utility forward Ruan Vermaak has signed a deal to join Japanese club NTT Docomo Red Hurricanes.