Former KwaZulu-Natal rugby player Lindani Myeni, who moved to Honolulu earlier this year, has died at the hands of Hawaii police.